-
1 the first blow is half the battle
syn: it is the first step that costsдобрий початок – половина справи it is the first step that costsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the first blow is half the battle
-
2 well begun is half done
English-Ukrainian dictionary of proverbs > well begun is half done
-
3 it is the first step that costs
syn: a good beginning makes a good endingкожний початок тяжкий ≅ тяжко почати та легко кінчати добрий початок – то половина роботи за початком діло становиться аби почати, а там воно і піде the first blow is half the battleEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is the first step that costs
-
4 _початок та кінець
all good things come to an end all great things had a small beginning all is well that ends well better never begin than never make an end the end crowns the work the end justifies the means the first blow is half the battle everything has an end first impressions are half the battle the hardest step is over the threshold a good beginning makes a good ending it is the first step that costs the opera isn't over till the fat lady sings the sooner begun, the sooner doneEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _початок та кінець
-
5 a good beginning makes a good ending
syn: a good beginning is half the battleif you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat≅ який початок, такий і кінець почин дорожче грошей за початком діло становиться the first blow is half the battle it is the first step that costsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a good beginning makes a good ending
См. также в других словарях:
Romanian Armies in the Battle of Stalingrad — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Stalingrad partof=World War II date=19 November 1942 to 2 February 1943 place=Stalingrad, USSR captation= result=Decisive Soviet victory combatant1= combatant2= commander1=Petre Dumitrescu Constantin… … Wikipedia
First English Civil War — The First English Civil War (1642–1646) was the first of three wars known as the English Civil War (or Wars ). The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations which took place between Parliamentarians and… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Battle of Monte Cassino — Part of World War II, Italian Campaign Ruins of Cassino town after the battle … Wikipedia
Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Battle of Antietam — The Battle of Antietam (also known as the Battle of Sharpsburg, particularly in the South), fought on September 17, 1862, near Sharpsburg, Maryland, and Antietam Creek, as part of the Maryland Campaign, was the first major battle in the American… … Wikipedia
Battle of Marston Moor — Part of English Civil War The Battle of Marston Moor, by J. Barker … Wikipedia
Battle of Iquique — Part of War of the Pacific Naval Combat of Iquique The sinking of the Esmeralda … Wikipedia
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia
Battle of Delville Wood — Part of the Battle of the Somme in the First World War … Wikipedia
Battle of Manzikert — Part of the Byzantine Seljuk wars In this 15th century French miniature depicting the Battle of Manzikert, the combatants are cla … Wikipedia